Hendaye - vertaling naar frans

COMMUNE IN PYRÉNÉES-ATLANTIQUES, FRANCE

Hendaia; Hendaia (Basque Country)

Hendaye

Hendaye, the most southwesterly town in France

Wikipedia

Hendaye

Hendaye (French pronunciation: [ɑ̃daj]; Basque: Hendaia) is a commune in the Pyrénées-Atlantiques department and Nouvelle-Aquitaine region of southwestern France.

The town, Metropolitan France's most southwesterly and a popular seaside tourist resort, stands on the right bank of the River Bidassoa – which marks the Franco-Spanish border – at the point where it empties into the Atlantic Ocean in the French Basque Country.

Hendaye has three distinguishable parts: la ville (the town), which stretches from Saint Vincent's church to the area around the SNCF railway station and the industrial zone; la plage (the beach), the seaside quarter; and les hauteurs (the heights), the villas and camping sites on the hills between and behind the other two areas.

https://en.wikipedia.org/wiki/Hendaye

Voorbeelden uit tekstcorpus voor Hendaye

1. Au surcroît, jamais le photographe n‘est passé par Hendaye.

2. BORDEAUX – Deux militants basques de nationalité française, soupçonnés d‘appartenir au mouvement des jeunes Basques Segi, ont été interpellés ŕ leur domicile ŕ Isturits et Hendaye, dans les Pyrénées–Atlantiques, apprend–on de source proche de l‘enquęte.

3. Gallagher a plus tard ajouté que lui–męme et Capa avait dormi ŕ Hendaye, et qu‘ils avaient aussi bien accepté les invitations des officiers de presse de Franco que de ceux des républicains.

4. BORDEAUX – Trois militants basques de nationalité française, soupçonnés d‘appartenir au mouvement des jeunes Basques Segi, ont été interpellés ŕ Isturits, Hendaye et Saint–Jean–de–Luz, dans les Pyrénées–Atlantiques, apprend–on de source proche de l‘enquęte.

5. D‘autre part, trois militants basques de nationalité française interpellés mardi ŕ Isturits, Hendaye et Saint–Jean–de–Luz se trouvaient toujours jeudi apr';s–midi en garde ŕ vue au commissariat de Bayonne (Pyrénées–Atlantiques). Ils ont été interpellés dans le cadre d‘une commission rogatoire délivrée par le juge antiterroriste parisien Laurence Le Vert pour déterminer leurs liens éventuels avec le mouvement de la jeunesse radicale Segi et une possible participation ŕ l‘aide logistique apportée aux membres de l‘ETA.